Franse veiligheidsnormen

Wie in Frankrijk een zwembad bouwt, moet niet alleen naar de aanleg en de vergunningen kijken. Voor veel privézwembaden geldt ook een wettelijke plicht om verdrinking te voorkomen. De regels zijn in de loop van de tijd verduidelijkt en gelden voor nieuwe én bestaande zwembaden.

Op deze pagina lees je in gewone taal welke beveiliging verplicht is, voor welke zwembaden de regels gelden en welke informatie je van een leverancier of installateur moet ontvangen. De actuele Franse overheidsinformatie staat bij Service-Public.fr.

Voor welke zwembaden geldt de veiligheidsplicht? #

Privézwembad bij een woning #

Een privézwembad dat geheel of gedeeltelijk in de grond ligt en niet overdekt is, moet in Frankrijk zijn voorzien van een doeltreffende beveiliging tegen verdrinking. Dit geldt voor nieuwe en bestaande zwembaden en voor privézwembaden voor eigen gebruik of gedeeld gebruik, bijvoorbeeld binnen een résidence.

Campings, hotels en vakantieverhuur #

Zwembaden bij campings, hotels en vakantiewoningen vallen vaak onder de categorie privézwembad voor collectief gebruik. Ook daar is één van de vier beveiligingsoplossingen verplicht. Voor deze accommodaties gelden daarnaast extra eisen voor het gebruik en de inrichting. Deze pagina richt zich vooral op een zwembad bij een woning; voor een bedrijf of camping moet je de aanvullende regels apart controleren.

Bovengrondse en openbare zwembaden #

Bovengrondse zwembaden vallen niet onder precies dezelfde verplichting als ingegraven privézwembaden. Daar gelden wel algemene productveiligheidsregels en blijft voortdurend toezicht nodig. Zwembaden die tegen betaling toegankelijk zijn voor het publiek vallen onder andere regels, onder meer uit de Franse sport- en gezondheidswetgeving.

Vier manieren om een zwembad te beveiligen #

Je kiest voor een privézwembad minimaal één van deze vier oplossingen: een barrière, een alarmsysteem, een veiligheidsafdekking of een overkapping. De Franse normen geven een vermoeden dat een product aan de veiligheidseisen voldoet. Een gelijkwaardige technische oplossing uit de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte kan ook worden geaccepteerd. Vraag daarom bij aankoop naar de technische documentatie en het bewijs van conformiteit. Een los NF-logo is op zichzelf niet de uitleg van de wettelijke verplichting.

Barrière (NF P90-306) #

Een zwembadbarrière moet voorkomen dat een kind jonger dan vijf jaar zonder hulp van een volwassene bij het water komt. De barrière moet stevig zijn, bestand zijn tegen pogingen van een jong kind om erdoorheen te komen en geen verwondingen veroorzaken. Het toegangshek moet veilig vergrendelen.

Alarm (NF P90-307-1 of NF P90-307-2) #

Een alarm kan een wettelijke hoofdvoorziening zijn en is dus niet alleen een extraatje. Het systeem moet een val of het betreden van de gevarenzone door een jong kind kunnen signaleren en een sirene activeren. De bediening mag niet zelfstandig door een kind kunnen worden gebruikt en het alarm mag niet voortdurend vals afgaan.

Veiligheidsafdekking (NF P90-308) #

Een veiligheidsafdekking moet voorkomen dat een kind onbedoeld onder water raakt. De afdekking moet ook het gewicht van een volwassene kunnen verdragen zonder gevaarlijke situaties te veroorzaken. Een gewone zomerafdekking of noppenfolie is daarom niet automatisch een wettelijk veiligheidsmiddel.

Overkapping (NF P90-309) #

Een vaste of verschuifbare overkapping moet het bad afsluiten zodat een kind jonger dan vijf jaar er niet zelfstandig bij kan. Ook de bediening, toegang en constructie mogen geen extra gevaar opleveren.

Vanaf wanneer gelden de regels? #

Voor zwembaden die vanaf 1 januari 2004 zijn gebouwd of geplaatst, moet de beveiliging uiterlijk bij het vullen van het bad of bij de afronding van de werkzaamheden aanwezig zijn. Ook oudere zwembaden vallen onder de veiligheidsplicht. De precieze overgangsregels hangen af van het bouwjaar en het moment waarop de beveiliging is geplaatst.

Oudere veiligheidsvoorzieningen #

Voor een beveiligingssysteem dat al vóór de publicatie van het decreet van 7 juni 2004 is geplaatst, kan onder voorwaarden worden aangetoond dat het aan de veiligheidseisen voldoet. Dat kan met een document van de fabrikant, verkoper, installateur of een bevoegde controleur. De eigenaar kan in bepaalde gevallen ook zelf een verklaring opstellen met de technische onderbouwing. Er bestaat geen algemene regel dat ieder ouder zwembad verplicht door een specialist moet worden gecertificeerd.

Welke informatie moet je ontvangen? #

De verkoper of installateur moet uiterlijk bij de oplevering een technische informatie-notitie geven. Daarin staan de kenmerken van het gekozen beveiligingssysteem, de bediening en het onderhoud. De notitie moet ook uitleg geven over het risico op verdrinking en over algemene preventiemaatregelen.

Veiligheidsregels en vergunningen zijn niet hetzelfde #

Een beveiligingsvoorziening tegen verdrinking staat los van een eventuele bouw- of stedenbouwkundige toestemming. Of je voor het zwembad, een overkapping of andere werkzaamheden een vergunning of melding nodig hebt, hangt af van de uitvoering en de lokale regels. Controleer dit vooraf bij de mairie en via de Franse overheidsinformatie over de aanleg van een privézwembad. Een vergunning vervangt nooit de verplichte veiligheidsvoorziening.

Boete en dagelijkse veiligheid #

Wie een ingegraven privézwembad niet van de verplichte beveiliging voorziet, riskeert een boete van maximaal €45.000. De beveiliging is geen vervanging voor actief toezicht: laat kinderen nooit alleen in of bij het zwembad.

Praktische controle #

• Kies één van de vier wettelijke beveiligingsoplossingen.
• Vraag vóór aankoop naar de norm of gelijkwaardige technische onderbouwing.
• Bewaar de technische informatie-notitie en aankoopdocumenten.
• Test het systeem regelmatig en gebruik het volgens de instructies.
• Houd een telefoon, reddingsstok en reddingsboei in de buurt.

De wettelijke basis staat in de Franse Code de la construction et de l’habitation. De actuele normen en hun toepassingsgebied staan bij AFNOR.